Alle Jahre wieder: Bilderbuchempfehlungen
In diesem Blogartikel bespreche ich 5 Bilderbücher, die einerseits vom Inhalt und vom Erzählen für mich besonders sind, von denen ich also glaube, dass sie Türen zur Sprache, Poesie, Fantasie und zum Denken öffnen können. Zum anderen möchte ich mit diesen Buchempfehlungen auf Autor*innen und Verlage aufmerksam machen, die nicht weiß und/oder christlich geprägt und deshalb im deutschsprachigen Kinderbuchbetrieb chronisch unterrepräsentiert sind. Für eine wirklich vielfältige Kinderbuchwelt ist es aber notwendig, mehr Erzählperspektiven zuzulassen. Siehe auch den Artike von meiner Kollegin Chantal-Fleur Sandjon: Schwarze Kinder, weiße Perspektiven. Wie divers ist die Kinderbuchbranche? | heimatkunde | Migrationspolitisches Portal der Heinrich-Böll-Stiftung

Mein neuer Freund der Mond, für Kinder ab 4
Ein kleiner Junge entdeckt etwas sehr Geheimnisvolles, als er am Abend seinem Fahrrad von seinem Onkel nach Hause fährt: Der Mond ist immer genau da, wo er ist. In jeder Straße, auf jedem Platz. Der Mond kommt zu ihm nach Hause und sogar in sein Zimmer, wenn er das Rollo oben lässt. Der Junge beschließt begeistert, sich mit dem Mond anzufreunden.
Der ägyptische Autor Walid Taher erzählt poetisch und mit leisem Humor von der besonderen Weisheit und Kraft der Kinder. Geschichte und leichtfüßige Buntstift-Illustrationen regen Kinder zum Nachdenken, Fantasieren und Fragen stellen an.
Walid Taher: „Mein neuer Freund, der Mond“. (Zweisprachig Arabisch-Deutsch.) Edition Orient.

Ein Tag im Schnee, für Kinder ab 4
Als Peter morgens aufwacht, ist seine ganze Welt vor dem Haus voll Schnee. Das Wunder wird mit allen Sinnen untersucht. Da knirscht was, das kühlt was und da sind überall Spuren. Den ganzen Tag verbringt Peter im Schnee und formt am Abend einen Ball zum Mitnehmen …
Der US-amerikanische wundersame Kinderbuchklassiker des jüdischen Autors Ezra Jack Keats, erzählt unaufgeregt und in glasklaren klingenden Sätzen von den Wundern der Natur. Er lädt Kinder sowohl zum Verweilen auf den wunderschön mit Collagen illustrierten Seiten ein als auch zum Umherstreifen in den Schnee-Gedanken des Kindes.
Ezra Jack Keats: „Ein Tag im Schnee“. Carl Auer Verlag

Dikum dakum. Für Kinder ab 4
Eine Dürre erfasst eine Tiergemeinschaft in der Savanne. Die Tiere bitten eine alte, weise Frau um Hilfe. Die schenkt ihnen einen Zauberspruch. Doch der ist so lang, kein Tier kann ihn sich merken. Aber dann haben Sie eine Idee. Jedes einzelne Tier merkt sich nur einen kleinen Teil ...
Ein vielschichtiges, spannendes Tiermärchen voller Weisheit. Der klangfeine und geheimnisvolle Zauberspruch Dikum dakum lakum dinikum, fankum fankum bibi saya trägt durch die ganze Geschichte. Er enthält Versatzstücke aus zwei von vielen Sprachen des senegalesisch-deutschen Autors Ibrahima Ndiaye, nämlich Arabisch und Malinke, und besingt die Kraft der Gemeinschaft.
Ibrahima Ndiaye: „Dikum dakum“. Im Selfpublishing erschienen, zu bestellen auf der Seite des Autors: Ibrahima Ndiaye.

TROMMELTRAUMGIRL, für Kinder ab 4
Ein Mädchen, sie nennt sich „Trommeltraumgirl“, will unbedingt trommeln lernen. Gegen alle Widerstände folgt sie diesem Wunsch, bis er am Ende in Erfüllung geht.
Kinder gleiten in feinem Sprachrhythmus in diese in leicht schwebenden Versen geschrieben Geschichte mit wenig Text, und sie träumen sich durch wunderschöne Bildräume, in die Sonne und Mond freundlich hineinlächeln und die viel Platz für die Fantasie der Kinder zur Verfügung stellen.
Eine Geschichte über Mut und Selbstvertrauen, inspiriert durch das Leben „... des chinesisch-afrikanisch-kubanischen Mädchens Millo Castro Zaldarriaga".
Margarita Engle, Raffael Lopez: Trommeltraumgirl. Gratitude Verlag

Ein großer Freund, für Kinder ab 4
Das Rabenkind hat einen neuen Freund. Die Mutter hat Bedenken. Ist ein Elefant nicht ein wenig zu groß? Aber das Rabenkind sieht das ganz anders und hat kinderkluge Argumente. Wenn es etwas tiefer fliegt, ist das Rabenkind doch genauso groß. Außerdem sind doch sogar die Schatten gleichgroß, und Elefantisch muss es auch nicht können. Zeichen und Gesten genügen.
Die zauberhafte schelmische Freundschaftsgeschichte des persischen Kinderbuchautors Babak Saberi erzählt von Gemeinsamkeiten und Verschiedensein und von der Kraft der Kinder Vorgegebenes auf den Prüfstand zu stellen.
Meisterhaft macht der iranisch-deutsche Illustrator Mehrdad Zaeri vielen Ebenen der Geschichte sichtbar: Durch Collagen, Schattenrisse, mit Schraffurtechniken und Buntstiftzeichnungen.
Babak Saberi, Mehrdad Zaeri: Ein großer Freund. Baobab Verlag
留言