In dieser Woche vermischen die Tagebuchstaben Blicke und Laute, senden Krähen-Telegramme und schimmern nach Tempelstimme. Außerdem nimmt Manu Ritz ein Hörbuch aus meiner Geschichte auf, und ich fahre nach Leipzig, lasse dort die fröhlichen Rufe von vielsprachigen Kindern aus Plattenbaukolossen in mein Herzzimmer, wo sie noch immer flimmern. Mein Vademecum aka inspirierende Begleitung ist das Master-Piece von Doğan Akhanlı, in dem ich mich auf Vergnüglichste verirre.

In diesem Artikel beschreibe ich eine typische Lesung mit der typischen Mehrsprachigkeit in Deutschland, wie und warum ich die Mehrsprachigkeit der Kinder in meine Lesungen einlade, und ich öffne ich meine magische Dilltasche, deren Inhalt ich seit Jahrzehnten anlege. Ich erzähle euch am Ende auch, wie ich darauf kam, und wie ich schon als Kind durch den Sprachenkoffer meines Vaters Sprachen magisch fand.

Diese Woche mit dem magischen Geschichtentopf, der leuchtenden Freude marginalisierter Kids in Dortmund-Nord, mit Burung, dem indonesischen Vogel aus der Alle-Kinder-Bibel 1 (der arabischen Bulgur mag), mit glasklaren klugen tragenden Wörtern von Walter Benjamin, mit einer Dichterin, die aus ungefähr einem Dutzend Koffern lebte, und natürlich mit dem Montagsgedicht.

Diesmal mit einem Poesie liebenden Kleinkind, Literaturfestival in Stuttgart mit BIPoC-Kidsbookswriters-Treffen, Gertrud Kolmars schwarzem Sammet, James Baldwins Kinder aller, einem Traum mit geöffneten Augen, viel Spots aus Lesungen, schönen Bild-Grüßen und einem Montagsgedicht von Noachs Arche.

12 Bilder vom 12.5.25 mit 12 Bild-Einblicken in einen Tag mit Lesungen für Kinder (im Hotel) in Kassel. Der mit Hotel beginnt und Streckensperrung endet. Im Gepäck: Mein Buch Kalim Baba, ein Wörterzimmer, die Kingonki, 240 Kinder, 23 Sprachen, die Kraft der Erdbeere auf Sternen und Urdu, der Sprache in der Dil Herz heißt und in der das DU steckt. Wie ich mein Gleichgewicht halte. Meistens jedenfalls.

In diesem Blogartikel bespreche ich 5 Bilderbücher, die einerseits vom Inhalt und vom Erzählen für mich besonders sind, von denen ich also g

Durch den Tag glitzert das Wortall, (*mit der schönen Wortschöpfung von Rose Ausländer), glitzert also meine aktuelle Schreibwerkstatt mit d

In diesem Blogartikel beschreibe ich Hintergründe zu meinen Ideen und gebe Einblicke in meine Schreibwerkstätten, in denen Kids ihre Mehrspr

Die Illustratorin und Aktivistin Irem Kurt habe ich in der Corona-Zeit kennengelernt.

In diesem Artikel beschreibe ich, warum ich Schreibwerkstätten für Kinder mache und was das Besondere daran ist.

Diversity in der Kinderliteratur - Folge 1 Diese Reihe stellt Kinderbuchautor*innen of Color und jüdische Kinderbuchautor*innen und ihre...

Über eine Facette des weiten Felds „Kinderliteratur“. Selbst der Mond langweilt sich. Er liest gern Kinderbücher, aber er mag nicht mehr...

2023 hat mir sehr viel Anerkennung und Würdigung und gebracht, unglaublich viel Verbundenheit privat und beruflich, aber auch eine große...

Kindergedichte aus der Dilltasche ist mein poetisches Langzeitprojekt. Es kann von allen genutzt werden, die mit mehrsprachigen Kindern...

Was mir Lesungen mit Kindern bedeuten, die sich in mehreren Kulturen auskennen, und wie es kommt, dass sich Kinder so öffnen, beschreibe...

1 ZUM BEGRIFF "DIVERSITY", DEN ICH NICHT MAG: Diversity? Kenne ich nicht. Finde ich nicht. Schon gar nicht in der deutschsprachigen...

Hier findest du Wörter aus der ständig wachsenden Gedichtedition "Kindergedichte aus der Dilltasche" einmal ausgesprochen. Entweder von...

Hier findest du Wörter aus meinem Kinderbuch "Planetenspatzen" einmal ausgesprochen. Entweder von Kindern, die diese Sprache sprechen...

Meine neues Kinderbuch „Planetenspatzen“ - für Schule und Schreibwerkstatt – Unterrichtsidee "Mehrsprachig dichten" der Lehrerin und...

Fünf Besonderheiten meiner Lesungen für Kinder. Mehrsprachigkeit, Klänge und Requisiten, Interaktion, arabische Erzählkunst, meine Themen.